lend an ear
US /lɛnd ən ɪr/
・UK /lɛnd ən ɪə/
B1 中級
idm.話を親身に聞く
She always lends an ear when her friends need to talk.
動画字幕
BOX SET：English In A Minute 31 – 10分で10の英語レッスン！ (BOX SET: English In A Minute 31 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- If you lend an ear, you listen sympathetically to someone who needs support.
「lend an ear」と言うと、誰かの話を親身になって聞くという意味になります。
- Do you want me to lend an ear?
私の話を聞いてほしいですか？
オール・アラスタードソング! | ハズビン・ホテル | Prime Video (All Alastor Songs! | Hazbin Hotel | Prime Video)
- An honest woman, always there to lend an ear.
誠実な女性として、いつでも話を聞いてあげているでしょう。
「Don't You Forget」シングアロング ― ハズビン・ホテルへようこそ シーズン2 | Prime Video (Don't You Forget Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- and now I'm lacking, so you better— Sounds like you really could do with a little reminder of who you're talking to: an honest woman, always there to lend an ear.
そして今、私は満たされていない。だからあなたは……。誰に向かって口を利いているのか、少し思い出させる必要がありそうね。私は誠実な女、いつでも耳を傾けるわ。